viernes, julio 11, 2008

Frase de Hiena

Happiness is like peeing on your own pants, everyone can see it, but only you can feel its warmth.

Traducción simultanea:

La felicidad es como mearse en los pantalones, todo el mundo puede verlo, pero sólo tú sientes su calidez.

3 comentarios:

Pam lópez dijo...

Genial!

Coatlicue dijo...

Qué visión de patetismo y humor más curiosa, ¿verdad? jejeje.

Oyros dijo...

Existe otra versión de esa frase:

"El trabajo bien hecho es como mearse en unos pantalones Oscuros. Produce una sensación cálida, pero nadie se da cuenta."