jueves, agosto 29, 2013

Hiena desde lo profundo


   Greetings from the depths of oblivion. I have to apologize to all the followers of this blog for the long long silence, but for the last year my life has been pretty busy, and not only because of work. Of course I have been working a lot, which is great, as my professional freelance career seems to be doing pretty well, but I´ve been a few other things, like changing my residence to another country, trying to remain fit and keeping my social life alive. Believe me: when your work consists basicly on sitting in front of the computer painting most of the time, that´s NOT easy.

   Saludos desde las profundidades del olvido. Debo disculparme con todos los seguidores de este blog por el largo largo silencio. pero durante el último año mi vida ha sido complicada, y no sólo por el trabajo. Por supuesto, he estado trabajando mucho, lo cual es genial, puesto que mi carrera como freelance parece ir viento en popa, pero también he estado haciendo unas pocas cosas más, como cambiar mi residencia a otro país, intentar seguir en forma y mantener mi vida social activa. Creédme: cuando tu trabajo consiste básicamente en sentarte delante del ordenador pintando la mayor parte del tiempo, esto NO es fácil.