jueves, noviembre 29, 2012

Scorpions, Phoenix and Hyenas


        The lovely team at AEG just released a small update about the new expansion for L5R, including a couple of pieces of my work: http://www.l5r.com/2012/11/29/honor-and-treachery-focus-global-storyline-release-event/

        El encantador equipo de AEG acaba de publicar un pequeño adelanto sobre la nueva expansión para L5R, incluyendo un par de mis trabajos: http://www.l5r.com/2012/11/29/honor-and-treachery-focus-global-storyline-release-event/


     

lunes, noviembre 12, 2012

Hyena from the North




      Hello, dears! AEG recently released its new Xmas l5r set, including this Akodo Clan Champion I had the chance to re-create. As it was a very fast work (as my works are, most of the time), not many steps were recorded, but still I hope you can see how it changes from sketch to final.

     Hola, queridos! AEG ha publicado recientemente su nuevo pack navideño para l5r, incluyendo esta campeona del clan Akodo que tuve la ocasión de recrear. Ya que fue un trabajo muy rápido (como son mis curros, la mayor parte de las veces), no se salvaron muchos pasos, pero espero que podáis ver los cambios del boceto al final.


     Also, a little teaser of what I´m currently cooking in my lonely, cold Berlin nights.

    Y de paso, un pequeño avance de lo que estoy actualmente cociendo en mis solitarias y frías noches berlinesas.